Thailand Trip

Credits to Fung's Label.
Translated by ... you guessed it, me! Me! Me! Me!

Ming Pao

Kevin Cheng, along with Raymond Lam, Ron Ng and Sonija Kwok, these three kings and the one queen, arrived at Thailand the day before to promote TVBI. As many Asians in Thailand watch TVB’s series, they were very familiar with the artists, and five hundred fans were at the fans meeting, even playing games with the artists and giving presents. What really challenged them four was that they had to sing Thai songs and let the fans guess which songs they were, but their Thai practically left everyone laughing, and the fans fought to teach them Thai. Sonija Kwok expressed that before her impression of Thailand was that they had good spas, but the fans enthusiasm has also left a deep impression!

Wenwei Pao

TVB’s artists Kevin Cheng, Raymond Lam, Ron Ng and Sonija Kwok left last Friday to go to Bangkok, Thailand, to promote TVB. As the Asians in Thailand love TVB series the most, there were many fans in Thailand to welcome them.

The day before, the four of them had a fans gathering with five hundred fans. They played games and gave presents, but the event that had the audience cheering for the most was the Super Guessing Song game. The artists had to listen to Thai songs, repeat it and let the fans guess. Their singing cracked the whole audience up. A lot of fans were fighting to teach them Thai, it was incredibly funny! After two hours of meeting up, fans still didn’t want to leave, in the end everyone stood together to take a photo as a souvenir, and left very happily. The artists were surprised at the enthusiasm displayed by the fans, and Sonija said, “This is my first time coming to Thailand for promotion, and the fact that they’re so enthusiastic had made me really happy! Thailand has left me a very good impression.” Ron, who had once come to Thailand before to shoot an advertisement, said, “The level of enthusiasm of the fans here isn’t any less than those in Hong Kong. People’s support naturally makes me happy, and if I get time, I’d definitely want to go and sunbake a bit.”

Raymond frankly said that the female fans were very enthusiastic, “but at the same time, they’re very polite and very orderly.” And Kevin, who has been to Thailand before filming a series, complimented that Thailand was a great place and hoped that he could come again next time for more promotional functions.

Takung Pao
TVB’s leading siu sang (promoted, younger generation actors) and fa dan (promoted, younger generation actresses), Raymond Lam, Ron Ng, Kevin Cheng and Sonija Kwok flew to Bangkok, Thailand last week for TVBI promotions. As the Asians in Thailand enjoy watching TVB series, not only were the artists recognised, but many fans were also there to welcome them. And as to the fans gathering the day before, the artists were able to dump the stress that came along with their work, and play with the fans.

That day, there were a total of five hundred fans at the gathering. The four artists appeared onstage together and played games with the fans and gave presents. Playing a Super Guessing Song game brought the most cheers from the fans. The artists had to, while listening to Thai songs, sing along and let the fans guess which song it was, practically leaving everyone laughing. Many fans were fighting to teach them Thai, it was really funny! After meeting up for close to two hours, the fans still didn’t want to leave. The artists really knew what to do and they let everyone take photos as a souvenir and they left happily.

As to the enthusiasm displayed by the fans in Thailand, the four of them admitted that they hadn’t expected it. Laughing, Sonija said, “This is my first time coming to Thailand for a promotional function, and I found that they are actually very enthusiastic – I’m very happy! Thailand has left me a very good impression, and what I’m most familiar with is the famous spa.” Ron, who has been to Thailand before shooting for an advertisement, said, “Having fans’ support naturally makes me happy, and I hope that if I have time I could go and sunbake a bit.” Raymond frankly said that the fans were very enthusiastic, though they were still very polite. And as to Kevin, who has been to Thailand before filming a series, complimented Thailand and said that he hoped to return to Thailand for more functions.

Oriental Daily

TVB’s Ron Ng, Kevin Cheng, Raymond Lam and Sonija Kwok arrived in Bangkok, Thailand early to attend promotional functions for TVB. During a fans gathering with five hundred fans, they played a game called Super Guessing Song game, where they had to sing along to Thai songs. Their Thai left everyone laughing, and the scene was very lively.

As to the enthusiasm displayed by the fans, they were extremely flattered. Ron said, “Their level of enthusiasm isn’t any less than Hong Kong’s fans. Having so much support from the people, of course I’m happy!” And Raymond praised that even though the fans were very enthusiastic, they remained polite and orderly.