[Full Report: Images + Articles + News + Interviews] The Drive Of Life's Promotion In Hong Kong -- 21/3/2007

Large Images:





Other Images:

















Hong Kong Media + Newspaper Reports:

無線與中央台合作《歲月風雲》

鄧萃雯被普通話考起

[明報專訊] 無線與中央電視台首度合作的重頭劇《歲月風雲》，昨日於會展舉行北京外景開鏡儀式，除了佘詩曼、宣萱、鄧萃雯、林峯及苗僑偉等藝人出席外，無線總經理陳志雲，以及中央電視台中國國際電視總公司總裁助理暨中國廣播電影電視節目交易中心總經理馬潤生等也有現身。司儀要求眾人以普通話談感受，林峯、阿佘、苗僑偉勉強應付，其餘藝人照講廣東話，鄧萃雯還尷尬說：「陣間先！」

佘詩曼林峯講得掂

阿佘只講了幾句普通話，她笑言相比林峯，她是第二個講得最多了，她說：「我的普通話還可以，最重要是大家聽得明。拍劇是用廣東話，中央台播的版本會配音，但我不會親自配音，因要趕及7月1日出街。」鄧萃雯則力撐自己的普通話還可以。

林峯謙稱普通話退步很多，對於鄧萃雯等人的反應，林峯力撐說：「事實上很難得，就如做戲講普通話一樣。」談到與宣萱不和，林峯指演員相處融洽，只是周刊找事情來寫。而宣萱重申與林峯的不和傳聞只是娛樂新聞。

宣萱　胡杏兒避談普通話

[ON.CC] 宣萱、佘詩曼 、胡杏兒 、鄧萃雯、林峯、梁靖琪昨日出席無線與中央台合作新劇《歲月風雲》的北京外景開鏡儀式，期間司儀要求眾演員以普通話自我介紹，當堂嚇窒幾位花旦，其中雯女更即時將咪交畀林峯，而阿佘就頂硬上講幾句簡單的普通話後即用回廣東話，至於杏兒、宣萱更索性用廣東話發言。

事後幾位花旦都死撐自己的普通話還可以，阿佘表示： 「 除林峯之外，我都算講得最多。 」

此外，有雜誌指宣萱與林峯不和，更指林峯拍攝《歲》劇時匿入廁所，對宣萱避之則吉，昨日二人有講有笑，實行以行動粉碎不和之說。

群星普通話太普通

[文汇报] 為紀念香港回歸十周年，無線電視與中央電視台合作攝製的《歲月風雲》已經拍攝了一段日子，不過昨日在影視娛樂博覽會上舉行了北京外景開鏡儀式，劇中演員鄧萃雯、宣萱、佘詩曼、胡杏兒、林峰、劉松仁、梁靖琪及伍衛國等都有出席，無線總經理陳志雲及中央台中國國際電視總公司總裁助理馬潤生亦出席主持儀式。

眾花旦悉心打扮，佘詩曼以薄絲質連身裙亮相，因內衣影響而造成凸點錯覺。雯女雖然身穿長褸包到實，但穿上五吋閃爍高跟鞋極搶眼。期間司儀要求各演員以普通話介紹自己的角色時，眾藝人卻顯得好害怕，雯女推給林峰，指他普通話好，好在場地要趕交給下一檔活動，儀式很快完結讓他們「過骨」，當演員在台上拍合照時，工作人員已急不及待開始清拆背後的布景，十分搞笑。

鄧萃雯大讚北京男士

鄧萃雯月尾也去北京拍外景，她一向很喜歡北京，覺得當地好浪漫又有自由的感覺，大讚北京男士好MAN，說話都大情大性。眼見不少朋友在北京買樓都賺了錢，她也想過在北京置業，但被家人及朋友阻止，不想隔山買牛。

胡杏兒普通話派用場

胡杏兒今日便會飛北京開工，她表示今次將與內地演員有很多對手戲，幸而自己的普通話還可以，因為中學時有一個台灣同學，她跟對方用普通話溝通，慢慢便學會了，加上近年返內地拍劇時，助手都是內地人給她練習的機會。

由於《歲》劇將是港、京同步播映，屆時中央台將再請配音員為劇中演員配音，有指林峰普通話好可以自己配音，他叫大家不要玩啦，還是交配音員配音好了。

宣萱及林峰冷嘲傳言

宣萱及林峰曾傳不和，記者見他們仍有講有笑，宣萱表示他們一直沒問題，所以大家沒有尷尬，她笑言：「TVB好需要編劇人才，他們真的作得甘叻。」宣萱透露自己將去北京兩星期，所以要好好學普通話，已買了大堆影碟來自學。

對於與宣萱傳不和，林峰輕鬆道：「大家都知發生甚麼事，這行不是傳緋聞就是傳不和。」對傳他加盟英皇出唱片，他表示尚未落實，但自己真的很想出唱片，因希望在卡拉OK唱到自己的歌曲。

大公报:《歲月》開鏡演員國語獻醜



圖：無線總經理陳志雲（左二）及央視代表馬潤生（左一）主持開鏡儀式

無線與中央電視台合作攝製的《歲月風雲》，昨日在影視娛樂博覽會上舉行北京外景開鏡儀式，劇中大部分演員都有出席，包括鄧萃雯、宣萱、佘詩曼、胡杏兒、林峰、劉松仁、梁靖琪及伍衛國等，而無線總經理陳志雲及中央台中國國際電視總公司總裁助理馬潤生亦有出席主持儀式。眾花旦昨日的打扮並不性感，但卻是悉心打扮，其中雯女雖然身穿長褸包到實，但穿上四、五吋閃爍高跟鞋一樣搶眼，而阿佘則以薄絲質連身裙亮相，不過因內衣影響而造成凸點錯覺。

林峰較好宣萱惡補

期間司儀要求各演員以國語介紹自己的角色，但他們顯得好害怕，雯女更推給林峰，指他國語好，而阿佘雖經常返內地，不過國語卻是麻麻。由於要趕交場地給下一檔活動，今次儀式只得半個小時。當演員上台拍合照時，工作人員已急不及待開始清拆背後的布景，演員擔心向後望，場面搞笑。而曾傳不和的宣萱及林峰，席間有講有笑。宣萱透露她稍後將去北京兩星期，學好國語。有指林峰國語好，大可以叫他教她，她笑道：「那有時間呀！我已買了大堆影碟來自學。」至於與林峰的不和傳聞，宣萱表示他們一直沒問題，大家沒有尷尬。 阿佘「我講得最多」

雯女月尾將去北京拍外景，原來她一向很喜歡北京，覺得當地好浪漫又有自由的感覺，同時她對北京男士亦有好感，覺得他們好MAN，因他們說話都大情大性。那麼可會在北京置業？她道：「我也想過，但被家人及朋友阻止。」說到她昨日打扮密實，她笑道：「我用心拍好戲就可以了。」而杏兒今日便會飛北京，她表示今次將與內地演員有很多對手戲，幸好自己國語還可以。對於被指國語麻麻的阿佘，說：「最重要是大家聽得明，我今日已是講得國語最多的一個。」

由於《歲》劇將是港、京同步播映，屆時中央台將再請配音員為劇中演員配音，有指林峰國語好可以自己配音，他笑道：「不要玩了，還是交配音員配音好了。」對於與宣萱傳不和，林峰輕鬆道：「大家都知發生什麼事，這行不是傳緋聞就是傳不和，大家明白就可以了。」


文汇照片



补充ON.CC

宣萱、佘詩曼與鄧萃雯等昨日被要求以普通話發言，佘詩曼勉強說了兩句，鄧萃雯則馬上把咪轉交林峯，出醜人前！

苗僑偉、宣萱、佘詩曼、胡杏兒、鄧萃雯、林峯與梁靖琪等，昨日為無綫與中央台合作劇集《歲月風雲》的北京外景進行開鏡儀式，司儀要求演員以普通話自我介紹，當場考起花旦，其中雯女立即將咪交給林峯，而阿佘只說了數句簡單普通話，便急急轉用廣東話過骨，至於胡杏兒及宣萱索性繼續用廣東話！

不過，阿佘否認普通話欠靈光：「除咗林峯之外，我算講得最多！」而杏兒則說：「我普通話都可以，因為之前喺內地拍劇時，助手都係講普通話，有好多機會練習。」

林峯恨出碟

盛傳不和的宣萱與林峯全程有傾有講，林峯更充當護花使者，保護宣萱離開，宣萱說：「我哋不嬲有傾有講，TVB要好多編劇，不如請佢哋（雜誌記者）啦！」林峯則說：「大家明白發生咩事就得！」對於雯女的普通話似乎不太靈光，林峯說：「我都退步咗好多，用開廣東話突然轉用普通話，真係好難！」至於簽約英皇的傳聞，他說：「係有傾過，但未落實。我好鍾意唱歌，希望可以出碟！」

--------------------

文汇报 (了解一下) 電視聯盟製作電視劇靠TVB帶頭

【本報訊】香港首個以電視行業為核心的研究交流論壇《電視世界 TV World》，昨日首次現身「2007香港國際電視展」，雲集內地和本港兩地電視業精英，共同探討未來電視行業機遇。香港電視專業人員協會會長徐小明、TVB高層陳志雲及一眾香港及內地電視台代表出席。

港視望與內地合作

徐小明表示是次論壇的內容主要圍繞著高清數碼科技為話題，並指出目前香港面對著嶄新的數碼年代，內地發展得如火如荼，未來的香港亦會向著這方向走，未來的潮流亦趨向數碼科技。

他說：「今日得到各大媒體到場支持，真係好開心，我會拋開商業角度，由我出面同內地電視台討論合作，增加大家在電視上的交流。」問到會否考慮香港電視台聯盟製作電視劇，殺入世界市場。對此，徐小明謂：「 這都是我一直在期待的，TVB被公認為香港電視上的龍頭大哥，如果他們願意起帶頭作用，領導香港電視業衝出香港，我必定第一個擦鞋。」及後記者問到陳志雲對合作的意見，他回覆說：「甚麼事都有可能發生，我都很期待可以合作，大家結合力量，打進內地市場。」

蘋果日報

攬 腰 扮 老 友 宣 萱 勁 讚 林 峯 樣 樣 好

無 綫 跟 中 央 電 視 台 合 作 拍 攝 ， 紀 念 香 港 回 歸 10 周 年 重 頭 劇 《 歲 月 風 雲 》 ， 昨 日 在 灣 仔 會 展 舉 行 北 京 外 景 開 鏡 儀 式 ， 眾 演 員 包 括 佘 詩 曼 、 林 峯 、 宣 萱 、 劉 松 仁 、 苗 僑 偉 、 鄧 萃 雯 、 胡 杏 兒 、 梁 靖 琪 、 伍 衞 國 及 馬 德 鐘 等 都 有 出 席 。 中 央 台 代 表 馬 潤 生 在 台 上 稱 一 班 演 員 做 藝 術 家 ， 令 他 們 受 寵 若 驚 。

刻 意 走 近

拍 攝 《 歲 》 劇 期 間 ， 曾 傳 出 宣 萱 不 滿 林 峯 開 工 遲 到 ， 昨 日 的 活 動 上 ， 兩 位 當 事 人 拍 大 合 照 時 本 來 一 個 企 東 一 個 企 西 ， 天 各 一 方 ， 可 是 當 發 現 記 者 拍 照 時 ， 兩 人 即 刻 意 走 在 一 起 ， 有 傾 有 講 ， 以 行 動 粉 碎 不 和 傳 聞 。
談 到 有 雜 誌 報 道 她 與 林 峯 傳 不 和 ， 宣 萱 說 ： 「 得 啖 笑 ， TVB 需 要 好 多 編 劇 人 才 ， 可 以 去 幫 手 ， 我 地 冇 野 ， 係 好 朋 友 。 」 宣 萱 還 大 讚 眾 演 員 中 最 好 是 林 峯 ， 她 說 ： 「 林 峯 國 語 好 ， 不 過 佢 冇 時 間 教 我 ， 我 買 左 隻 碟 學 國 語 。 」 林 峯 說 ： 「 呢 個 圈 ， 除 左 緋 聞 就 係 不 和 新 聞 ， 大 家 明 白 。 」

採 訪 ： 何 永 寧 　 攝 影 ： 仇 志 德

Interviews:

http://bbs.raymondforest.com/read.php?tid-28421.html

做了一点翻译：

• 胡杏儿尽地主之宜，将香港的美食介绍给内地演员，请冯绍峰，赵妸吃饭，觉得很开心

• 宣萱说一家人戏里戏外感情很好，拍完剧集觉得很可惜，觉得四个人一起的戏多点更好

• 林峰同宣萱一样的见解，觉得松哥很有Daddy的感觉，令到大家的感觉很融洽，感觉很warm, 第二次演gigi姐的儿子，第一次同“家姐”合作，又碰巧这次真的演他的家姐，所以大家一开工不久就好像一家人，不论戏里或戏外.

电车上的疯狂热吻

紧接某人的访问旁白：看来阿峰这次真的几开心，因为他不但有松哥，gigi姐和Jessica做他的家人之外，还得到佘诗曼的一轮疯狂热吻

佘诗曼说在电车上面，她做地产的，她很想林峰同她买房子，因为可以赚到佣金（她很贪钱的），他们刚开始喜欢对方，有一点暧昧的关系，那林峰就说：你亲我几下，我就给你多少佣金，帮你买多少所房子，那佘想也没想，就去吻他，脸啊，颈啊，酱。。。但在那场戏，摄影机在电车下面，他们在铜锣湾经过，那街上的人看上来就只看到佘拼命狂吻林峰，不知道他们在拍戏，那就嚷着：佘诗曼啊，亲林峰。。。

贴一下lucygong早前的截图（艳福无边的某人难怪笑得那么开心）





• 三哥，雯女和Toby也感觉像一家人，三哥怕拍完戏不舍得，叫两人搬到他家住

• 雯女说女强人角色让她领悟到女人应该自强的道理，她在戏里从很幸福，变到很失败，妻离子散，然后又跟另一个人，然后自强。。。向女性转达如何珍惜婚姻，即使婚姻失败，也要学会自强，一定要自己爱惜自己，身边的男人才会爱惜你 (口吻像Hilda )