[News] 林峰拆礼物伤眼角 -- 27/12/2006

林峯（左）噚日同森美（右）、小儀粉嶺中心出席個聖誕活動，同市民一齊過聖誕，林峯除同小朋友玩遊戲，仲同森美鬥玩急口令。見到林峯隻眼瘀o左少少，佢話前晚平安夜約埋大班朋友開party，仲玩交換禮物，拆禮物時因為過度興奮，唔小心撞埋自己隻眼，搞到瘀晒，佢仲話收到份好正o既禮物，原來係一本有晒由出道到家相同剪報畫冊。

林峰聖誕收剪報（东方日报）-- BY M小Y

林 昨 日 到 粉 嶺 出 席 聖 誕 活 動 ， 他 透 露 平 安 夜 與 友 人 到 卡 拉 Ｏ Ｋ 慶 祝 ， 但 由 於 昨 日 要 開 工 ， 故 未 能 玩 得 太 夜 。

問 林 收 到 甚 麼 特 別 的 聖 誕 禮 物 ？ 他 說 有 朋 友 很 有 心 思 ， 集 合 有 關 他 的 新 聞 剪 報 送 給 他 ， 另 外 一 份 是 友 人 知 道 他 稍 後 要 往 外 地 拍 《 歲 月 風 雲 》 外 景 ， 故 集 齊 不 少 「 平 安 藥 」 給 他 以 備 不 時 之 需 。

转自峰吧: wingmissu0911

昨日林峰出席商场活动，透露平安夜与友人到卡拉OK庆祝，收到不少圣诞礼物，较特别的是友人集合不少他的新闻制成剪报当礼物；另外一份是集齐不少「平安药」的礼物包，因友人知他稍後要往外地拍外景，给他以备不时之需。

不过，林峰表示庆祝时发生小插曲，拆礼物时惹来一阵混乱，他不慎撞伤眼角，昨日仍感到隐隐作痛。而林峰的弟弟最近返港过圣诞，所以特别带弟弟吃圣诞大餐。

收到大堆禮物的林峯，當然喜上眉梢！

林峯(右三）出席活動，與Fans歡度聖誕。

转自峰吧爱在少爷

林峰平安夜乐极生悲 出席活动被森美玩惨

林峰昨日(12月25日)出席粉岭中心举行的圣诞活动，与一帮小朋友玩急口令游戏，司仪森美教一位寡言的小妹妹说“林峰很好色”，但该女孩依然木无表情地不说话，逗得全场大笑。其后，其中一位Fans下台前突然上前与林峰握手，森美笑指还以为Fans想强吻林峰。

每年圣诞在工作中度过，难得今年不用开工拍剧，林峰除了与从内地返港度假的弟弟吃圣诞大餐外，并在平安夜与好友唱K狂欢，玩得尽兴到不慎撞伤左眼角，所以昨日见他眼盖位置仍有少许红肿。

此外，林峰收了一份极具心思的礼物，是好友将他以往在八卦杂志上出现的新闻剪辑成一本精美书册。笑问内里是否有很多绯闻？他说：“不是，我都有很多健康的报道。”

林峰昨日出席圣诞，不断成为司仪森美的玩弄对象。

大图：

Translation:

Raymond Lam hit the eyebrow and get bruise while opening gifts

Yesterday, Raymond Lam attended a Christmas event in Fanling Centre, celebrated Christmas with citizen. Apart from playing games with kids, Raymond also played some tongue twisters with Sammy. While being noticed that Raymond’s eyebrow has a bit bruised, he expressed that last night Christmas Eve, he had a party with many friends in a Karaoke lounge, and exchanged gifts, when he opened the gift, because of overexciting, he carelessly hit the eye himself, and get bruise. However, since he needed to work yesterday, he didn’t played too late at night. Meanwhile, among so many Christmas gifts, he claimed that the most special one is a really great gift, that’s an album of his photos and related news clips from he entered the showbiz till now. Another is that a friend knows that he needs to go overseas for filming “The Legendary Era” and thus he collected some “safety drugs” for contingency use. Meanwhile, his brother has recently returned to HK at Christmas, so he will bring him to have a big Christmas dinner.

(Adapted from Apple Daily, Oriental Daily and The Sun Newspaper)
The news are and translated by Fung Forever -- Cat


P/S: Fung is so cute ^_^ He is too excited while opening his Christmas presents until he hurts his left eyebrow... HAHA! Remember to take care of your eyes, Fung!